Legendas por DramaFever
Você precisa de dinheiro que mal?
Hey, Han Ji Woon. Não se atreva a maltratar a minha mulher.
"Minha mulher?"
Pare com isso, tanto de você!
Esperar.
Eu sei que vocês podem facilmente jogar em torno dessa quantidade de dinheiro
mas há muitas pessoas no mundo que não podem.
Esperar.
- Quem é Você? - O que você está fazendo?
Não tenho nenhum interesse no que você tem a dizer, então irritar.
Em outras palavras, ficar longe de Kang Hyun Min
se você não quiser ver as coisas ficam realmente desagradável.
Seu nome é Kang Ji Woon, certo?
Parar balbuciando fora sobre coisas que você não conhece.
Este é o meu último aviso para você.
Se você me tocar de novo, esse dia será o dia em que morrer.
Esperar.
Você está chateado?
Pareço eu sou fácil de aproveitar?
Não, não é isso--
Parece que a mágica se esgotou.
[Você precisa dar o primeiro passo para iniciar qualquer aventura.]
Você tem que entrar agora, certo?
Oh, nós já estamos aqui?
Por que você está espaçamento tanto?
Você gosta Kang Hyun Min tanto assim?
Mesmo que ele não vai mesmo poupar-lhe um olhar?
Eu estou indo para fazê-lo olhar para mim. Não se preocupe.
Kang Hyun Min. O que você está tentando fazer?
Bem, eu só tomou um banho.
Sabe o que você fez no casamento hoje?
Oh. O que era ruim de me ter chegado vovô um presente?
Em troca de que, ele também preparou um presente para você.
Quem é aquele?
Sua noiva real. Ela é a neta do presidente do Grupo K.
Que diabos? Você está me dizendo para obter um casamento arranjado?
Você vai se encontrar com ela amanhã.
Certifique-se de que você é bom para ela, as primeiras impressões são importantes.
Ah, vamos lá! Por que você está fazendo isto comigo?
Você realmente pensou que iria fugir com puxando esse conluio?
Oh, que seja.
É melhor você ir se você quiser continuar a ser o herdeiro Grupo Haneul.
Droga.
Oh, sei lá!
Já se casado cinco vezes, mas ontem foi a melhor casamento que já tive.
Eu consegui ver um grande espetáculo divertido.
Esperar.
Eu sei que vocês podem facilmente jogar em torno dessa quantidade de dinheiro
mas há muitas pessoas no mundo que não podem.
Essa menina é uma garota normal.
Olhe para essa jovem senhora que veio para o casamento.
Sim senhor.
Oh, bom dia!
Ei, eu tenho que tomar café da manhã!
Como você está indo cada vez para chegar a algum lugar na vida em que você é como um malandrinho?
Eu sinto Muito. Eu acordei um pouco tarde hoje. Vou rapidamente chicote algo!
Droga, eu vou morrer de fome por causa de você!
Me irrita!
O que você quer?
Hum, eu tenho um favor a pedir-lhe.
Não, não se incomode.
Um ...
você não pode me ouvir, só desta vez?
O que, hein?
você poderia me emprestar algum dinheiro para pagar a matrícula para o meu primeiro semestre da faculdade?
Eu vou ter a certeza que trabalhar muito duro para os meus empregos a tempo parcial e pagar-lhe de volta!
Propinas? Do que você está falando?
Você está ... falando de aula do meu Yoo Na?
O que, você orar por Yoo Na não entrar em qualquer faculdade, então você poderia ir?
Não ... não ... não é isso que eu quis dizer ...
Você estava agindo mais alto e poderoso antes, dizendo que tinha toneladas de dinheiro!
Mas o que? Você quer que eu lhe dar aulas de meu Yoo Na?
És maluco? Você está fora de sua mente maldita?
Por que está sendo tão alto?
Deixe-me dormir, porra! Deixe-me dormir!
Ei. Ir. Apenas saia.
Eu vou sair, então.
Ela se tornou a "Garota Nacional Jackpot."
Ela é a noiva de Kang Hyun Min, o primeiro da fila para herdar Grupo Haneul.
Mas, quem é essa garota que atingiu tão grande?
[Quem é essa garota? Será que ela salvar o país em sua vida passada?]
[Há, finalmente, um pic de sua online!] [Eu sou um cara e até mesmo eu estou com ciúmes!]
[Você ouviu sobre essa garota?] [Eu sinto que ela deve ser muito!]
A história maior novidade de ontem: Kang Hyun Min, o herdeiro Grupo Haneul
trouxe sua noiva para o casamento de seu avô, presidente Kang!
E há algo que nós preparamos para todos, à luz do que a notícia, certo?
Aqui está. Esta foto da menina Nacional Jackpot é toda a web agora.
Não que a menina tipo de olhar como Eun Ha Won?
Eun Ha Won? Como se! De jeito nenhum!
- Não, eles olham tipo de similar. - Mamãe!
Eu sou muito sensível agora, ok? Pare de me incomodar!
Sim querida? Claro que todos nós estamos fazendo bem!
Ha Won e Yoo Na saído para a escola juntos.
Os dois são praticamente inseparáveis!
Oh, eu vejo. Oh, você está vindo amanhã?
O governo precisa fazer o seu trabalho! Nossa, isso realmente está me irritando!
- Patrão. - O que?
- Hoje é dia de pagamento. - E?
Você não pode me pagar antecipadamente para o próximo mês? Eu prometo que vou trabalhar muito duro!
Pare de ser ridículo. Você está me irritando.
Ei, você tem que trabalhar para receber o pagamento!
Faz sentido a ser pago antes de trabalhar?
Droga. Eu matá-lo se você fosse sério.
Você tem que colocar no trabalho para receber o pagamento!
Que tipo de pedido ridículo é isso? Hã?
Ela começou a trabalhar a tempo parcial em uma loja de conveniência
e, em seguida, ela mudou-se para trabalhar em um café, restaurante, cinema
funciona como um dog walker, e num parque de diversões.
Ela tem atualmente 10 postos de trabalho a tempo parcial.
ela é a única que pode sustentar a família?
Não exatamente, mas é verdade que ela tem que cuidar de si mesma.
A mãe biológica faleceu quando ela era jovem
e seu pai casou de novo.
Ela está atualmente vivendo com sua madrasta </ ​​i>
e sua filha da madrasta, que tem a mesma idade que ela.
Seu pai é um motorista de caminhão, mas ele muitas vezes trabalha no campo
então ele só chega em casa a cada dois meses.
Sua família não é exatamente bem-off
assim parece que eles só têm dinheiro para enviar uma das suas duas filhas para a faculdade.
Portanto, parece que a Sra Ha Won está fazendo seu melhor para ganhar a sua própria taxa de matrícula.
Não admira que ela parece tão madura para sua idade.
Pode ser melhor para conseguir alguém como ela, quem está perto deles em idade
vez que alguém que vai tentar atender a todos os caprichos dos meninos.
[Haneul Crematório - 3.995.000 ganhou Saldo remanescente: 800 ganhou]
[prazo para depósito de aula! Importante para o meu sonho!]
Sim ... eu só posso ir para a faculdade no próximo ano.
Tenho certeza de que vai ganhar 4 milhões de won em nenhum momento, se eu trabalhar duro por um ano!
Não. Eu vou ter que ganhar mais do que isso. Dessa forma, a mãe pode descansar em paz.
[Objectivo: 4 milhões de won para a aula! Vamos começar de novo!]
Por que papai não está a responder?
Hã? O que o Parreira? Isso não é meu!
Ah, não ... eles conseguiram ligado no hotel?
Há alguém que gostaria de conhecê-lo, Ms. Eun Ha Won.
O que?
Olá.
Oh. Você tem algo em suas roupas.
O que?
O que um arco agradável. Com certeza é bom para ser recebidos com uma curva duas vezes!
Seu senso de humor é totalmente droga.
Isso é um elogio, certo?
Sinto muito sobre o que aconteceu naquele dia.
Eu estava realmente preocupado que eu arruinou seu casamento.
Não houve necessidade de tais preocupações.
Mas, hum, por que você pedir para me ver?
Sinto muito, mas eu fiz um pouco de espionagem em você.
É a primeira vez que eu conheci alguém do seu grupo etário
com gostos semelhantes em livros como me.
Minha mãe me disse que a adesão aos ensinamentos de Sun Tzu
ia me pegar lugares.
Como divertido. Você estaria disposto a emprestar-me alguns dos que a sabedoria, então?
Com licença?
Deixe-me explicar tudo para você em primeiro lugar.
Sky House é um lugar cujo projeto arquitetônico é baseada na natureza.
É um dos 100 melhores peças de arquitectura moderna em todo o mundo.
É incrivelmente seguro, e há pessoas de fora podem entrar neste lugar.
Uau. Então, quem vive lá?
netos do presidente Kang viver lá.
neto mais velho do presidente, Kang Hyun Min, é uma pessoa ...
, que pretende espalhar a incrível quantidade de amor que ele recebeu para muitas pessoas -
Em outras palavras, um jogador total.
neto segundo mais velho do presidente, Kang Ji Woon ...
é uma pessoa que desafia limites, e não pode ser domesticado por qualquer pessoa -
Em outras palavras, um marginal total.
neto mais novo do presidente, Kang Seo Woo
tem todas as qualidades de uma estrela songwriting singer-, e é incomparável em -
Em outras palavras, uma boa para nada.
Estes três homens, que são primos, começou residente em Sky House no ano passado.
E é por causa desses punks que eu gostaria de fazer uma proposta para você.
Faça meus netos em seres humanos decentes.
O que você quer dizer com isso?
Você quer que eu a dar-lhes decoro lições, ou algo assim?
Ele pode acabar sendo algo como isso, sim.
Uau. Eu pensei que os meninos ricos não foram dadas aulas de decoro de propósito
no caso de eles cresceu para ser muito bom, e doar todo o seu dinheiro.
Então eu pensei que eles foram criados para ser pessoas com personalidades terríveis
que só se preocupam com dinheiro, de propósito!
Sério? Então, você vai dar a esses punks uma mudança de personalidade, para mim?
Eu vim com um programa para reformá-los.
Tudo que você tem a fazer é levar a cabo as missões que lhe dou, por três meses.
Como eu poderia fazer isso?
Você pode fazê-lo definitivamente.
Se você vai fazer isso por mim, eu vou pagar a sua mensalidade da faculdade
e até mesmo enviar-lhe para estudar no exterior. Vou dar-lhe qualquer coisa que você pedir.
Faculdade?
O que estou dizendo é que eu posso mudar a sua vida, a Sra Ha Won.
OK?
Você realmente tinha me por um segundo
mas eu definitivamente não tem o direito de assumir este tipo de trabalho.
Eu sinto Muito.
Trinta e seis estratagemas, Capítulo 1, Seção 5! Saquear uma casa em chamas!
Em outras palavras, certifique-se levar ampla vantagem de cada oportunidade.
Você não acha que isso pode ser uma oportunidade como essa?
Capítulo 3, Seção 14: Contracção um cadáver para ressuscitar a alma!
Deve-se evitar oportunidades que parecem sem esperança.
E honestamente, isso parece tipo de inútil.
Capítulo 3, Seção 18: derrotar o inimigo através da captura de seu chefe!
Você não sabe o resultado de uma batalha até que esteja terminado.
Você vai ter que ver por si mesmo se este for
um empreendimento sem esperança ou a oportunidade de uma vida, não vai?
Capítulo 6, Secção 36: Se tudo falhar, retiro!
Eu acho que é o melhor ensino que combina com a minha situação atual.
Existe uma necessidade de ir a tais extremos para ela?
Para mim, mudando a vida de uma pessoa tem quase nenhum esforço algum.
Você é ainda mais bonita pessoalmente.
Eu não ligo para essa bajulação flagrante, porém.
Eu realmente gosto deste estilo de roupa.
Eu acho que você é homem um verdadeiro "senhoras.
Todo mundo está falando sobre o boato
que lhe trouxe uma mulher para o casamento do presidente.
Não é um rumor. Eu acho que você não fazer sua pesquisa sobre mim antes de vir.
Claro que eu fiz.
Mas eu não sabia que eu estaria recebendo um vislumbre de sua personalidade infame
em um lugar como este.
Ou isso é uma manobra habilmente trabalhada de seu?
Por que eu iria incomodar a criar estratégias quando eu estou apenas encontrar uma mulher?
Por que não podemos apenas ter um tempo divertido hoje? Apenas nós dois.
Foi-me dito que eu iria se encontrar com um parceiro de negócios de hoje.
Eu acho que você não é o Sr. Kang Hyun Min, então.
Vamos negociar os termos do nosso acordo em primeiro lugar.
Você está aqui?
Hyun ... Min.
Eu tinha ouvido os rumores, mas wow. Você é realmente outra coisa.
Parece que nossas negociações fracassaram. Eu não vou ser vê-lo novamente, eu espero.
Desculpa.
Kang Hyun Min!
- O que você está fazendo? - Do que você está falando?
Não usar as pessoas como você por favor.
E é por isso que eu me desculpei.
Apenas o que sou eu, para você?
Alguém que eu costumava ser com amigos, quando eu era jovem?
Isso é tudo o que sou para você?
O que mais você seria, então?
Você vai trazer o passado de novo?
Eu sei que você mudou depois daquele dia, mas--
É claro que alguém iria mudar depois de 10 anos.
Isso é verdade. Eu mudei muito, afinal.
Mas você sabe, este é o mais repugnante que eu vi você, desde que você mudou.
Eu ainda vou acreditar que você tem um pingo de si mesmo a partir de 10 anos atrás
enterrado ali, em algum lugar.
Sir, você deixou isso para trás ontem.
Eu não acho que isso é ... nenhuma espera, é.
Obrigado.
Só por um momento, por favor.
Eu acho que o meu telefone tem mudado, e eu deixado algo para trás.
Não apenas qualquer um pode verificar em um dos nossos suites.
Fui até ontem, então por que eu não posso ir hoje?
Você veio aqui com outro hóspede ontem, certo?
Eu acho que você não tem ninguém para pagar por seu quarto para você hoje.
O que?
Podemos ter feito uma exceção se você estava com o convidado de ontem
mas eu não posso deixar você ir até a suíte de hoje.
- Por favor saia. - Espere, Senhor, só desta vez!
É realmente só vai levar um segundo! Por favor? Por favor!
Hey, suam!
O que você está fazendo aqui? Vamos.
Existe alguém que acidentalmente se seu telefone trocados?
Que tal um uniforme escolar? Ou um buquê branco das flores?
Eu não vi nada parecido.
Você não jogá-lo fora desde que foi um pouco velho e esfarrapado, não é?
Hum, eu realmente não estou certo.
Obrigado. Eu definitivamente vou pagar essa dívida para você.
Peça Kang Hyun Min para comprar-lhe um novo. Não é por isso que você está vendo ele?
Assim, ele pode comprar tudo e qualquer coisa que você quer?
Você terminou?
A estratégia que as meninas gostam de usar é agir todos orgulhosos
e em seguida, tomar apostilas, não é?
Eu deixo você ir naquele dia, porque você é uma menina.
Mas, falando sério, não sempre aparecem na frente de mim novamente.
- Você está falando sério agora? - Ow! Ei!
O que? E o que acontece com caras como você, hein?
Você age como se é digno de nota, e apenas ir em torno de tratar as meninas como lixo.
Isso é realmente idiota-ish de você, você sabe!
Ora, isso pouco!
Você é a menina Nacional Jackpot?
Por que o proprietário deste telefone não vai pegar?
Uau, você está falando sério? Fantástico!
Você está vivendo na Casa Céu agora, então?
Não, eu decidi não ir.
És maluco? Você sabe o tipo de lugar que é?
É aí que os Cousins ​​Kang do Grupo Haneul ao vivo!
O One-percenters! A família real da Coréia!
Você tem uma chance de viver em algum lugar como aquele
mas você chutou isso de lado para fazer café em um lugar como este?
Para mim, este som é o mesmo som que o dinheiro se acumulando na minha conta bancária!
Eu tenho que trabalhar duro para meus empregos a tempo parcial!
Você está louco? Esta é uma oportunidade para que você possa redefinir sua triste vida
então por que você não ir para lá?
É por isso que eu não vá. Não pode ser de uma família distinta
mas eu tenho um pouco de orgulho, você sabe. Eu vou proteger a minha própria vida.
O concerto de hoje foi incrível, Kang Seo Woo!
- Posso ter o meu telefone, por favor? - OK.
Obrigado.
O que o Parreira? Isso não é meu!
- O que? - Deixe-me emprestar o seu telefone.
Certo.
12 ... 09. 09. colocar isso em.
- Droga, eles não vão pegar! - Eles não estão pegando?
Droga, eu tenho muitos dos meus letras e demos lá!
Hã? Ah não! O telefone morreu!
Eu não trouxe o meu carregador de hoje! Eles não ligar do seu telefone?
Este telefone morreu, também!
Droga, e se eu nunca encontrar o meu telefone a este ritmo?
Obrigado por sintonizar o show de beleza, "O amor é Agora!"
Eu sou seu anfitrião, Kkongyang Yoo Na!
Ta-da!
Eu até me meti em um programa de TV!
Eu acho que não vai demorar muito até me tornar uma celebridade!
Tudo bem, eu vou começar a minha beleza show agora!
Tudo bem, todos.
Vocês todos sabem que o salmão é um dos 14 superalimentos, certo?
Agora, temos um produto de salmão que você colocar na sua pele!
Uau! Ela vai fazer a sua pele suave, e se livrar de todas as suas rugas! Tente!
Estou em casa.
Ok, agora eu vou te ensinar como você pode fazer uma máscara em casa ...
Você é a menina Nacional Jackpot, certo?
Hum, quem é você?
Espere, esta não é a garota que você quer! O que está fazendo, senhor?
Por que você está filmando seu?
Ela é a noiva de Kang Hyun Min!
Então, como você se sente, agora que você é a menina Nacional Jackpot?
Hum, não é assim.
- Hum ... - Mas ...
- Saia! Agora mesmo! - Espera, mas ...
Eu pensei que você veio para filmar Yoo Na! O que é tudo isso, de repente?
Você é ... a menina National Lottery?
Como diabos você poderia ser a noiva de Kang Hyun Min?
Como você mesmo começar a ir ao casamento?
Algo aconteceu.
O que aconteceu, exatamente?
Eu não posso lhe dizer, mas ... eu não fui porque eu queria.
Eu estou sendo honesto, Sis grande!
Pare de agir alto e poderoso, Eun Ha Won.
Não é isso que você queria
para escapar a sua vida de merda por seduzir um rapaz rico?
Então, por que diabos você está falando sobre algum damn "situação?"
Não há nada entre nós, realmente!
E eu não quero usar alguém, a fim de mudar a minha vida.
Eu não vou freeload off vida de outra pessoa.
Saia. Saia! Dar o fora!
Grande irmã!
Eu pensei que você disse que você não estava indo para freeload off outras pessoas!
E, no entanto, você acabou de ser parasitar a nossa família!
Mas ... estamos ... família.
Eu nunca antes considerada você família.
Por favor, dê o fora da minha vida!
Você sabe, meu pai disse que ele vai voltar amanhã.
Você está realmente indo para expulsá-la?
Eu não sei! Tanto faz!
Darn-lo ... Eu nem sequer têm outras roupas para vestir.
Aposto que isso vai deixar uma mancha.
Droga, o que eu devo fazer com isso?
Eu ainda vou acreditar que você tem um pingo de si mesmo a partir de 10 anos atrás
enterrado ali, em algum lugar.
Você já foi verificado.
- Então me dê outra sala, por favor. - Sim senhor.
Este cartão não é mais válido.
Sr. Kang Ji Woon. O presidente quer que você retornar à Sky House.
Eu não vou.
Em seguida, você não será capaz de tirar vantagem de qualquer das vantagens
que vêm com sendo filiado a Grupo Haneul, qualquer um.
I pode passar sem esse tipo de coisa.
Parece que as feridas do Sr. Ji Woon correr bastante profunda.
E parece que ele não pode se acostumar a Sky House.
Isso pode ser imprudente para mim dizer, senhor ...
mas eu acredito que vai ser difícil conseguir Mr. Ji Woon volta para Sky House.
É por isso que nós temos que tirá-lo de lá o mais rápido possível.
Eu já pensou em uma maneira.
Por aqui.
- Você é feito aqui, certo? - Sim.
Não há um único cliente no teatro três. Vamos ver um filme!
Um filme e pipoca? Parece maravilhoso!
- Eu estarei lá! - OK!
Droga, alguém está me chamando. Eu vou na frente. Diverta-se!
Por quê?
Por que eu deveria fugir, embora? Eu não fiz nada de errado.
Oh meu Deus, você me surpreendeu!
Você tem algum dinheiro?
Você é realmente um menino rico? Como é que um menino rico nem mesmo ter 10.000 ganhou?
Eu acho que isso é o suficiente curiosos fora de você.
Então você tem dinheiro, ou não? Basta responder a pergunta.
Eu faço. Ou eu iria, se você realmente pagou a sua dívida na loja de conveniência.
Uau! Eu tenho 5.000 ganhou!
Uau, que uma enorme quantidade de dinheiro que você tem aí.
Seja como for, suam. Esqueça isso! Sheesh!
Uau, suas palavras e ações não combinam, não é?
Era tudo isso porque você estava com fome?
Basta esperar um pouco. Vou me trocar e vêm direita para fora.
Eu posso cuidar de tudo com apenas isso!
Minha dívida com você por me ajudar no hotel é reembolsado agora, ok?
Não ouse dizer que eu ainda devo-lhe por isso mais tarde, ok?
Minha ajuda para você era só vale 1.500 ganhou?
O que sobre o custo extra, para o queijo? Com isso, é 2.500 ganhou!
Eu sou o único que lhe ensinou que ele tem um gosto melhor com queijo nele!
Eu já sabia sobre isso, ok? Eu só esqueceu por um segundo!
O que, então você está indo para desconsiderar esse extra de 1.000 ganhou eu pago?
Ei, devolva-me o queijo. Apresse-se e dar-lhe de volta!
Devolva! Não se atreva a comê-lo!
Você sabe como bruto que gosto sem queijo? Devolva!
Hey, eu sinto muito. Eu não vou incomodá-lo enquanto você está comendo mais. Coma.
Você disse que estava com fome, certo? Apresse-se e come-se!
Então ele comeu e correu, hein?
Eu perco meu telefone e ser chutado para fora da minha casa ...
O que é hoje? A sério...
Posso carregar isso apenas um pouco?
Se o patrão descobre, nós estaremos em problemas enormes! Você sabe como ele é.
você pode me emprestar seu telefone, então?
Tenho certeza que você perceber que vai ser de nenhuma utilidade para me cortou financeiramente.
Eu posso fazer muito pior se ele vai levá-lo a voltar para casa.
Eu nunca vou voltar para lá.
- Volte, já. - Eu disse não.
Tudo que eu quero é para que as coisas voltem a ser como eram.
Você percebe o que isso significa, certo?
Tudo o que você acredita ser o seu pode desaparecer em um instante.
Esse é o tipo de poder que eu exercer. E ele vai em breve ser o seu também.
Eu não preciso esse tipo de poder.
Pare de se agarrando em mim. Eu vou viver como Han Ji Woon agora.
Vamos.
Será que vai ser tudo certo para deixá-lo sozinho como esse?
Vai ficar tudo bem. Ele logo vai voltar com seus próprios dois pés.
- Hum, quem é esse? -. Eu sou o dono desse telefone
Por que você não pegar minhas ligações?
Eu estava esperando por sua chamada para um tempo muito longo, também!
De qualquer forma, eu não conseguia ler nenhuma das minhas mensagens por causa de você hoje!
- Oh, você continuar recebendo textos. - Sério?
Isso poderia ser de alguém em casa! você pode desbloquear o meu telefone?
- O que? - Eu vou te dizer a ordem .
Comece onde 5 seria no teclado e, em seguida 7-2-9-4-3-8-6-1.
Espera, assim como faço para desbloquear o telefone?
Basta mover o dedo na direção de onde esses números seria no teclado.
Por que é tão complicado? É você uma celebridade, ou algo assim?
Vamos, tente fazê-lo devagar! 5-7-2-9-4-3-8-6-1!
Oh, funcionou! Eu fiz isso!
Sério? Quem me mandou uma mensagem?
Um momento. Hum ... é de "Big Sis Yoo Na ..."
O que ela disse?
Apresse-se e diga-me!
Um ...
Oh, ela diz que ... um ... você vai comer o jantar juntos amanhã.
E que o seu pai está vindo para casa amanhã.
Sério? Ela realmente disse que o pai de volta para casa?
Ela pediu-me para jantar com eles?
[Você f ------ puta! Deixar assim que você terminar de comer o jantar!]
- Sim. - Uau, obrigado!
Mas, hum, onde está você agora?
Um, com licença.
Eu vim aqui para pegar meu telefone de volta.
O que, ele é uma celebridade ou algo assim?
A noiva de Kang Hyun Min?
[Eliminar estas mensagens?]
Hã? Onde é que os meus textos ir? Eu pensei que você disse que eu tenho textos.
Oh aquilo? Eu apagados acidentalmente eles.
O que?
De qualquer forma, eles estavam dizendo-lhe para jantar com eles amanhã.
Será que eles realmente me dizem para voltar para casa?
E ela realmente disse que o pai está vindo?
sim!
Obrigado por encontrar o meu telefone para mim. Eu vou ir.
Nossa, por que me sinto tão desconfortável com isso?
Eu ouvi que você está voltando para casa amanhã ...
Por que você não entrar em contato comigo em tudo?
Até amanhã.
Será que ela realmente funciona aqui? Quantas horas temos sido já esperando?
É a menina National Lottery!
- Ms. Eun Ha Won! - É você mesmo?
Você está realmente Ms. Eun Ha Won?
É verdade que você está envolvido com o Sr. Kang Hyun Min do Grupo Haneul?
Como vocês se conheceram?
Hum, eu não tenho qualquer tipo de relacionamento com esse homem!
Eu sinto Muito! Por favor saia! Eu sinto Muito!
- Por favor, apenas um comentário! - Como vocês se conheceram?
Eu sinto Muito! Eu sinto Muito!
Vamos.
- Como vocês se conheceram? - Desde quando você está namorando?
- Por favor, apenas um comentário! - Como vocês se conheceram?
- Onde você vai? - Ms. Eun Ha Won?
Ei, eu sou totalmente impressionante, certo?
Você tem o apelido de "Lottery Garota Nacional" depois de me conhecer.
E você ainda tem-se um homem que iria salvá-lo em tais circunstâncias.
Você não percebe a gravidade da situação, aqui?
Gravidade da situação? Quer dizer como me salvou?
Basta olhar como as coisas sérias ter começado por causa de sua mentira estúpida!
Vá e diga aos repórteres que não estamos em um relacionamento.
- É isso que você quer? - Sim.
Bem. Tudo certo. Apenas me dê cinco minutos, então.
Eu vou fazer o seu nome desaparecer da internet.
O que, você está algum tipo de um hacker gênio ou um mágico, ou algo assim?
Como você poderia fazer isso?
Por que você não pode confiar em mim?
Ei, isso é Joon Myung? Sou eu, Kang Hyun Min.
Não é este um pouco abaixo de vocês, como o número um site de portal na Coréia?
As notícias sobre a minha noiva é rebocada por toda parte.
Este é claramente difamação e injúria
e poderia realmente prejudicar sua liberdade e dignidade!
Você não pode estar fazendo isso, mesmo que apenas por uma questão de justiça social.
Você quer me de soletrá-lo para fora em uma maneira que você vai entender?
Eu vou puxar todos os nossos anúncios fora de seu site!
Derrubar tudo o que diz respeito a "noiva de Kang Hyun Min."
Você totalmente caiu para mim apenas agora, certo? Você fez, certo?
Você não seria humano se não se apaixonar por mim depois disso!
Wow ... mesmo que eu estou chocado com o quão legal eu só estava.
- Como isso pôde acontecer? - Claro que não podia, para a maioria das pessoas.
Honestamente, eu mesmo acho que foi realmente surpreendente desta vez.
O que é isso? São esses arrepios? Olhe olhe! Você vê meus arrepios?
Ouvi dizer que você pode controlar sites de portal se você tivesse dinheiro suficiente
mas isso era realmente verdade?
Eu confiei minhas fontes on-line tanto! Eu não posso acreditar que isso ... a sério?
Sério, eu não posso acreditar nisso.
Como você pode estar pensando em algo como que em um momento como este?
O que?
Eu só pensava em uma coisa que o dinheiro não pode comprar.
- O que? - Seu sorriso.
Isso não é da sua conta! De qualquer forma, obrigado por recebendo as fotos tiradas para baixo.
Olá?
O que? Meu pai levou urna da minha mãe?
- Ei, o que você está fazendo? - Estou aqui!
O que? Aconteceu alguma coisa?
Saia daqui.
- Limpe isso, pessoal. - Sim senhor.
Ei o que está acontecendo?
Não fazer qualquer pergunta, e apenas sair.
Vou voltar na próxima vez.
Ji Woon.
Este é o dinheiro que o patrão salvou-se.
Eu realmente sinto muito, mas por favor não voltar.
O que?
Prometemos seu avô que nunca veria novamente
e que agiria como se nós nunca vos conheci.
Bem, ele nos deu dinheiro suficiente para nós ter feito esse tipo de promessa!
Isso Grupo Haneul certeza é poderoso.
Eu acho que mudar a vida de alguém é brincadeira de criança para eles.
Isso é bom, então.
O que?
Claro que você deve ter começado muito dinheiro, quando você me vendeu.
Está bem.
Eu sinto Muito!
É este o poder que o vovô estava falando?
O poder de compra povo?
Ele iria apagar tudo o que lhe são caros, se pudesse.
Uau, ele realmente é uma pessoa incrível.
Não há tal pessoa como Han Ji Woon neste mundo.
Há apenas Kang Ji Woon agora.
Eu te disse, eu sou Han Ji Woon.
Você já não ser capaz de viver como quiser, qualquer um.
Hey, a herdeira Grupo K está acontecendo ao redor
e tentando se certificar de que você não pode fazer negócios com outras pessoas mais!
Tanto faz.
Você com certeza é despreocupada.
casamentos arranjados são praticamente um dado para pessoas como nós.
Não haverá ajudá-lo se você não pode ter uma esposa adequada.
E se você acabar prejudicando a sua posição como o herdeiro ao fazer isso?
- O que? - Bem, sim.
Kang Seo Woo vive na Haneul casa agora
e Kang Ji Woon saiu do nada também, aparentemente relacionada a você.
Você está competindo contra um monte de gente!
o equivalente a um mês, por favor.
[Citizen ID Card: Kang Ji Woon]
Então ... ela não é realmente noiva de Hyun Min?
Eu acho que ela só agiu como se ela fosse para o dinheiro.
O que uma criança imprudente.
Eu disse a ela para ir e viver na Haneul casa com os meus netos.
O que é sobre aquela garota que você gosta tanto?
Mesmo que eu sou rico, muitas vezes eu me pergunto quem é realmente responsável: eu, ou o dinheiro.
E, no entanto, ela não perdeu sua resolução com a visão de dinheiro.
Acho que ela é mais do que digna de manter em torno dos rapazes.
Sim?
Sim, então, como foi?
Eu já resolveu a questão sobre Ji Woon.
E o que acontece com a menina?
Eu já atribuído a alguém para vigiá-la.
Mas eu não acho que ela vai mudar sua mente.
Eu não acho que ela tem qualquer intenção de concordar com o seu negócio.
Como seria de esperar. Eu definitivamente não posso perdê-la.
Oh meu, o nosso Ha Won é aqui!
Irmãzinha! Venha e jantar.
Onde está a mãe?
Sua mãe está bem aqui, querida.
Ouvi dizer que você teve urna da minha mãe!
Sua mãe está aqui, então quem diabos você está procurando?
Oh, eu estou bem, querida.
Como você pôde fazer isso?
Ouvi dizer que você nunca pagou as taxas crematório!
Eles disseram que nós lhes devia 5.000.000 ₩, então eu pago 4.000.000 ₩!
Se você só paga o resto, eu poderia ter deixado a mãe descanse em paz!
Por que eu deveria ter que usar tanto dinheiro com uma pessoa morta?
Ela era sua esposa.
Não é como essas cinzas são um grande negócio!
Nos velhos tempos, tínhamos acabado de espalhá-los em um rio ou o mar!
Pare de fazer um grande negócio sobre nada.
Mãe perdeu seu lugar de descanso final e ela só estava posta de lado como este
Então, como posso apenas ficar parado e não fazer nada?
Como se atreve a fazer isso
na frente de sua madrasta, que você levantou com tanto cuidado?
Caminho a percorrer, apertando sua mãe morta assim. Bom trabalho.
Querida, eu te disse, eu estou bem. Eu também vou tentar obter algum dinheiro para isso.
Eu tenho algum dinheiro que eu salvo para enviar Yoo Na e Ha Won para a faculdade.
Você me disse que você só poderia enviar um de nós para a faculdade.
Ha Won. Eu sei que você está com raiva, mas você não deve mentir assim!
Além disso, onde estão os meus pertences que estavam na varanda?
Você só empurrou todas as minhas coisas, sempre que da última vez, também, porque o pai estava por vir.
Eu tive que olhar para um tempo muito longo, porque as fotos de minha mãe desapareceu!
Do que você está falando?
Seus pertences estão em seu quarto, é claro!
O quarto que você compartilha com Yoo Na!
Não, o meu quarto é que varanda.
Você está tentando me fazer parecer o cara mau de propósito?
Não! Eu estou apenas afirmando os fatos!
Pare com isso! Como se atreve a falar assim com a sua mãe!
Você nem sequer aprecio sua bondade para levantá-lo todos esses anos!
E agora você está tentando fazê-la parecer como um mentiroso?
Você não acredita em mim em tudo, não é?
Eu nunca deveria ter ido e levantou filho de outra pessoa.
Do que você está falando?
Sua mãe tinha-lhe com outro homem!
Então ... Eu não sou realmente sua filha?
Eu queria acreditar que você era minha verdadeira filha.
Espere, Querida, o que você quer dizer com isso?
O que, você não está relacionada com o pai em tudo?
Então eu acho que não estávamos realmente a família depois de tudo.
Onde você vai? Seu pai só disse isso porque ele estava chateado.
Está certo. Tudo vai ficar bem quando você se foi.
- Tudo bem, vamos lá! - Vamos!
Seja cuidadoso!
Tudo bem, quase lá! Yay, estamos aqui!
- Vamos! - Vamos!
Você está louco, a nossa princesinha, porque você não poderia obter a faixa preta?
Eun Ha Won. O que foi que eu disse?
Trinta e seis estratagemas, Capítulo 1, Secção 4.
"Espera no lazer enquanto o inimigo trabalha." Espere até que chega a hora adequada.
Está certo! Você pode fazer melhor a partir de agora, certo Ha Won?
Claro! Hyah! Hyah!
Por que você!
[Ja Young]
- Olá? -. Ms. Ha Won
Você já pensou sobre a minha oferta?
Presidente?
Minha oferta ainda está de pé. Então, como seria?
é sua resposta o mesmo que da última vez?
Sky House está aberto para você.
[Tudo vai mudar no Sky House. Venha e veja por si mesmo.]
- Deixe-me ver. - Espere, deixe-me ver mais uma vez. Onde?
[Tudo vai mudar no Sky House. Venha e veja por si mesmo.]
- Eu estou fora. - O que? Onde você vai?
Desculpa. Tudo bem, tudo o que nos resta agora é um programa de rádio.
OK.
Vamos descansar um pouco depois que terminarmos hoje, Woo Suk.
Tudo bem, vamos?
[Tudo vai mudar no Sky House. Venha e veja por si mesmo.]
- Ei! - O que?
- Vire o carro ao redor! - Por quê?
- É o vovô! - Woo Suk, virar o carro!
Sim senhor!
[Tudo vai mudar no Sky House. Venha e veja por si mesmo.]
Mom, é realmente bem se eu viver aqui?
Vamos para dentro.
Ah, e há uma condição que você deve aderir, enquanto vivem aqui.
Namoro é estritamente proibido na Sky House.
Legendas por DramaFever